TRADUCCIÓN. Robert Creeley.
LOS CARTEROS DESHONESTOS
Están cogiendo todas mis cartas,
y las echan al fuego.
Veo las llamas, etc.
Pero no te preocupes, etc.
Ellos queman todo lo que tengo, o lo poco
que tengo. No me importa, etc.
El poema supremo, enviado
al vacío -éste es el valor
necesario. Esto es algo
absolutamente diferente.
ROBERTO CREELEY
En "Beat Poets", Ed. Everyman´s Library Pocket Poets
Traducción de Vicente Gutiérrez
Están cogiendo todas mis cartas,
y las echan al fuego.
Veo las llamas, etc.
Pero no te preocupes, etc.
Ellos queman todo lo que tengo, o lo poco
que tengo. No me importa, etc.
El poema supremo, enviado
al vacío -éste es el valor
necesario. Esto es algo
absolutamente diferente.
ROBERTO CREELEY
En "Beat Poets", Ed. Everyman´s Library Pocket Poets
Traducción de Vicente Gutiérrez
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home